译者注:原文发表于《老实人报》。本文数据截至发稿时(当地时间3月6日),观点与平台无关。
一位球迷问道:现在谁是骑士冲击NBA总决赛的最大对手?
在我看来,只要骑士全员健康,没有任何一支东部球队能够在七场四胜制的系列赛中战胜他们。
去年,骑士在季后赛中以1-4被步行者淘汰,但如今他们的实力和阵容深度都比去年强得多,更加成熟。
事实上,他们现在的状态甚至比这个赛季的开局时更好,阵容的完整性和深度都有所提升。
在准备程度和成熟度上,骑士已经提升到了一个崭新的层次。他们的进攻体系经过重塑,变得更加多样化,拥有多个可靠的进攻点,从而减轻了米切尔的压力。同时,防守端也不再有容易被攻击的短板,替补阵容的强大使得暴露的缺陷更少。
最值得一提的是,骑士在阵中拥有一位经验丰富的二当家,他不会被季后赛的激烈竞争所影响,展现了面对复杂局面的能力。詹姆斯·哈登作为进攻大师,有能力让队友如埃文·莫布里各尽其职,而不需要每场比赛都承担核心责任。
当然,这并不意味着骑士不会面临挑战。
季后赛对抗的关键在于对位,涉及优势与劣势、球队风格以及身心韧性的较量。那么,哪支球队能够在面对骑士时制造更多难题呢?
毫无疑问,活塞并不是那个对手。
尽管作为东部头号种子,活塞凭借强大的前场和粗犷的比赛风格能够利用骑士的篮板短板,但他们缺乏足够的外线投射和稳定的第二进攻发起点,这两个弱点在与骑士的最新交手中已经显露无遗。
另一方面,尼克斯则是一支不容小觑的球队。
作为东部第三,尼克斯能够在潜在的对攻大战中紧紧咬住比分。他们在体型上具有明显优势,而随着系列赛的进行,这种优势可能会影响胜负,尤其是在骑士主教练肯尼·阿特金森倾向于使用小个阵容的情况下。杰伦·布伦森在季后赛中屡次表现出色,而迪恩·韦德在过往的交锋中成功限制了布伦森的发挥,根据NBA官方网站的数据,当韦德防守布伦森时,布伦森的投篮命中率相当低。
而五号种子猛龙则意味着骑士在首轮可能会遇到极大的困难,他们的比赛风格难缠且活力充沛,非常注重防守。
同样,状态正佳的黄蜂也值得关注,他们距离季后赛仅差2.5场胜利。
然而,骑士最大的威胁来自于经验丰富的凯尔特人。
骑士被普遍认为的弱项,正好是凯尔特人的强项。
尽管莫布里近期复出,骑士的防守篮板依然位列联盟倒数,排名第23位。而凯尔特人则在这一统计中名列前茅,他们的进攻篮板率排名第五,离前十只有一步之遥。
凯尔特人更有能力撕开骑士薄弱的三分防守,他们的三分命中数、出手数和命中率均排名前列。随着尼克拉·武切维奇的加盟,他们能够利用过去让骑士内线感到压力的五外阵容。
他们的进攻火力之强大,进攻效率排名联盟第二。同时,他们的防守体系活力十足,具备无限换防的能力,防守效率排名第七。
杰伦·布朗曾是总决赛MVP,而德里克·怀特则证明了自己的大场面抗压能力,佩顿·普理查德能在替补出场时提供强劲的得分火力。快速成长的尼米亚斯·奎塔是一个不知疲倦的篮板手,主教练乔·马祖拉在执教上也让人信服。
更不必提杰森·塔图姆从跟腱断裂伤势中恢复的前景,尽管他的回归可能会带来短期的磨合痛,但在季后赛中将大大提升球队的竞争力。
骑士无畏任何对手,理应被视为东部冠军的热门人选。通过将哈登、丹尼斯·施罗德和基翁·埃利斯的引入替代在数据上表现不佳的达里厄斯·加兰、德安德烈·亨特和朗佐·鲍尔,骑士基本上实现了赛季的救赎,真正有机会在六月的总决赛中亮相。
活塞虽然凭借出色的常规赛表现赢得了头号种子的位置,但季后赛又是另一回事。骑士去年已经深刻意识到这一点。
有些球队的阵容就是为了赢得季后赛中的16场胜利而配置的,而骑士似乎终于具备了这样的潜质。



